Ofte stillede spørgsmål

Hvad finder jeg her?

97.148 badesteder i 232 lande på ét kort: 69.432 badevande — kyst, søer, floder — og 27.716 frilufts- og indendørs badeanlæg. Hvad der står ved et sted, retter sig efter vandet: tidevand ved Nordsøen, EU-klassificering af vandkvaliteten ved overvågede badevande, officielle advarsler i Nederlandene, Irland, Nordirland og Hongkong, dertil vandtemperatur og vejr, hvor der findes rigtige målinger, og ved badeanlæg åbningstider, adresse og telefonnummer. Hvor vi ikke ved noget, står det der også — huller nævnes, de udfyldes ikke.

Hvordan finder jeg et badested i nærheden?

Hurtigst via kortet: zoom ind, og punkterne i omegnen står enkeltvis. Øverst til venstre kan du filtrere direkte på kortet — hunde, naturist, uden advarsel, badesø, kyst, flod, friluftsbad, svømmehal, svømmebad — og søge efter by eller navn. Et tryk på et punkt åbner den korte oplysning, »Se alle oplysninger« hele siden. Vil du hellere kigge rundt: »Gennemse regioner« på forsiden.

Hvad betyder vandkvaliteten?

Myndighederne måler regelmæssigt tarmbakterier (E. coli og enterokokker) i overvågede badevande. Fire badesæsoner tilsammen giver klassificeringen: udmærket, god, tilfredsstillende eller ringe. Den beskriver altså fortiden, ikke dagen i dag — ved en aktuel advarsel eller et skilt på stedet gælder skiltet. For 22.395 af de 69.432 badevande har vi en klassificering; badeanlæg er ikke omfattet af direktivet og har derfor ingen.

Hvad betyder »ikke overvåget«?

At stedet ikke er omfattet af EU's badevandsdirektiv: ingen tager regelmæssige vandprøver der, og der findes ingen klassificering. Det gælder to grupper. 39.015 badesteder og hundestrande kommer fra OpenStreetMap — lokalkendte har indtastet dem, ingen myndighed fører dem. Yderligere 1.648 strande føres faktisk af en myndighed, men udtrykkeligt ikke som badevand: de står med navn og placering i registret, men der tages ingen prøver. Derfor skriver vi “officiel, ikke prøvetaget” i stedet for “ikke overvåget”. Ingen af dem betyder “farligt”, men “uundersøgt”: om vandkvaliteten der kan vi simpelthen ikke sige noget. Vi markerer sådanne steder på kortet og på deres side.

Hvor kommer advarslerne fra — og hvorfor ikke overalt?

Es gibt sie dort, wo eine Behörde einen laufenden Status veröffentlicht, den man abfragen kann — bisher in vier Ländern. Die niederländischen Provinzen führen für jeden Badeplatz einen Status: Warnung, vom Baden wird abgeraten, Badeverbot oder „wird untersucht“; den holen wir zweistündlich. Irland meldet amtliche Sperrungen mit Bescheid als PDF. Nordirland veröffentlicht das Ergebnis der Wochenprobe; steht dort „kein Baden“, zeigen wir das während der Badesaison an. Hongkong bewertet seine 40 ausgewiesenen Strände wöchentlich in vier Stufen; die beiden schlechten zeigen wir an, die beiden guten nicht — sonst stünde bei fast jedem Strand eine Warnung. Derzeit sind 203 Stellen betroffen, der häufigste Grund sind Blaualgen. Für Deutschland, Dänemark und die übrigen britischen Landesteile haben wir keine laufend abfragbare Quelle gefunden — die Bundesländer, die dänischen Kommunen und die britischen Behörden veröffentlichen ihre Badegewässerkarten nur als Webseite. Deshalb steht dort keine Warnung, und das heißt ausdrücklich nicht, dass es keine gibt. Vor Ort gilt immer das Schild.

Hvorfor ser jeg nogle gange ingen vandtemperatur?

Fordi der ikke måles noget i nærheden. Vi viser kun rigtige målinger og skriver altid, hvor de kommer fra, og hvor langt væk det er — det gælder i øjeblikket 50.985 steder. Ved havet accepterer vi en målestation op til 20 kilometer væk, fordi havvand blandes over store områder; ved sø og flod kun op til 2 kilometer, for en flodmålestation siger intet om søen ved siden af. I opvarmede bassiner viser vi slet ingen. For Danmark har vi ingen kilde, der løbende leverer vandtemperaturer: Det danske net har feltet, men det stod tomt i over to måneder i træk.

Hvor kommer oplysningerne om badeanlæg fra?

Fra OpenStreetMap. Af de 27.716 badeanlæg har 11.726 en adresse, 6.633 et websted, 4.024 åbningstider og 3.719 et telefonnummer. For 2.992 stammer adressen fra baglæns opslag — den nævner det nærmeste kendte husnummer, som også kan høre til nabogrunden; dér står en bemærkning. Åbningstider er den mest usikre del: De vedligeholdes af frivillige, og sæson- og ferietider ændrer sig løbende. Tjek hos ejeren før turen — webstedet står lige ved siden af til det.

Hvor er der tidevand, og hvorfor ikke overalt?

Ved 325 af de 97.148 steder, og kun dér, hvor en målestation i nærheden består vores efterprøvning: ved den tyske Nordsøkyst, den nederlandske kyst og i det danske Vadehav. Et sted får en tidevandstabel, netop når en målestation inden for rækkevidde klarer to grænser — tidspræcision på højst 60 minutter og tidevandsforskel på mindst 40 centimeter. Ved Østersøen falder hver eneste målestation for forskelsgrænsen, derfor vises der intet tidevand dér, og vi påstår heller ikke noget. Det samme ved den danske nordvestkyst: Ved Hanstholm og Hirtshals er det kun omkring 70 centimeter, og vinden overdøver tidevandet — en minutpræcis tid ville være falsk præcision dér. Målt efter, og derfor udeladt.

Hvor præcise er tiderne?

Det beregnede tidevand er i sig selv astronomisk eksakt — det følger månens og solens gang. Hvad målestationen faktisk viser, afviger fra det, fordi vind og lufttryk presser vand ind i eller ud af Tyske Bugt. Det efterprøver vi dagligt: Vi holder de sidste fem måledage tilbage, beregner uden dem og sammenligner bagefter. Ved hvert badested står den værdi, der kommer ud for dets målestation. Over alle 33 stationer ligger den i gennemsnit på 20 minutter, i bedste fald 2, i værste 43.

Hvorfor er præcisionen ikke ens overalt?

Fordi målestationerne er forskelligt gode at beregne. I Zeeland ligger den sædvanlige fejl på et til ti minutter, ved den åbne nederlandske kyst på ti til tyve, ved Den Helder derimod på omkring halvtreds — dér er strømmen i Marsdiep særligt indviklet. Ved hvert badested står den værdi, der er målt for dets station. Vi pynter ikke på den.

Hvorfor viser BSH en anden tid?

Som regel er det få minutter, og de kommer fra vindstuvningen: BSH regner det aktuelle vejr med for i dag og i morgen, vi beregner det rene tidevand. Større forskelle opstår, når BSH henviser til et andet sted — »Husum Schleuse« er ikke det samme som målestationen ved havnen. For vadehavsture, sejlads og alt, hvor centimeter tæller, gælder BSH's officielle angivelser.

Hvorfor er højderne anderledes end i tidevandstabellen?

Fordi den samme vandoverflade får forskellige tal alt efter referenceniveau. Vi viser højder over tysk normalnul (NHN); de officielle tidevandstabeller regner fra søkortnul, som ligger flere meter lavere — dér står derfor større tal for det samme vand. Under hvert badested kan du skifte mellem NHN, målestationens nulpunkt og middelvandstand.

Hvad betyder »mere vand end beregnet«?

Det er den målte vindstuvning — ikke skønnet, men forskellen mellem det, målestationen viser lige nu, og det, den rene tidevandsberegning giver. Pålandsvind presser ekstra vand ind mod kysten og lader højvandet indtræffe lidt tidligere; fralandsvind trækker vand ud og forsinker det. Står der en større værdi, ved du, at dagens beregnede tider skal tages med forsigtighed.

Kan jeg se en dag i fremtiden?

Ja, hver dag frem til 16. august 2028. Ved hvert tidevandssted finder du under »se en anden dag« hurtigvalg for i morgen og den kommende weekend samt et datofelt. Du får dagens kurve og alle dagens høj- og lavvande — og et link, du kan give videre. Vælg »Badning« eller »Vadehavsvandring«, så fremhæver siden det relevante tidevand. Hvad der ikke kan beregnes for en fremtidig dag, er vejret: Vind og lufttryk forskyder tider og højder oveni.

Kan jeg planlægge en vadehavstur med det?

Tiderne hjælper dig med forberedelsen, men de gør ingen vadehavstur sikker. På vaden afgør render, vindretning og lokale forhold, hvornår vandet vender tilbage — ofte noget helt andet, end en beregnet tid for den nærmeste målestation antyder. Gå kun på vaden med stedkendt guide, og følg BSH's officielle oplysninger.

Hvordan ved I, om hunde er tilladt, eller om der er naturiststrand?

Fra OpenStreetMap — dér registrerer stedkendte den slags regler, og vi overtager udelukkende, hvad der er noteret på selve stedet. Oplysninger fra nabostrande tager vi ikke: En hundestrand et par hundrede meter væk betyder ikke, at hunde er tilladt her. Hundestrande og naturistafsnit er som regel egne områder ved siden af hovedstranden — derfor fører vi dem som egne badesteder. Det er langtfra registreret overalt: Om hunde har vi en angivelse for 475 af 97.148 steder, om naturisme for 1.006. Står der intet ved et badested, ved vi det simpelthen ikke — det betyder hverken tilladt eller forbudt. Filteret viser derfor kun, hvad der udtrykkeligt er noteret. Skiltningen på stedet gælder under alle omstændigheder, især da mange kommuner har andre regler mellem bade- og vinterhalvåret. Passer noget ikke hos dig? Nederst på hvert badested finder du »Meld en ændring for dette sted«.

Hvor kommer dataene fra?

Welche Badegewässer es gibt und wie sie eingestuft sind, kommt aus dem Badegewässerverzeichnis der Europäischen Umweltagentur — also aus den Meldungen der Länder selbst. Für Irland und Großbritannien kommt es unmittelbar von den Behörden dort: von der irischen Umweltbehörde EPA, die auch amtliche Sperrungen in Echtzeit meldet, und von den Umweltbehörden der britischen Landesteile — Environment Agency für England, Natural Resources Wales, SEPA für Schottland und die nordirische DAERA, die wöchentlich beprobt und dort, wo es nötig ist, vom Baden abrät. Für die Vereinigten Staaten kommt das Verzeichnis der Badestrände von der US-Umweltbehörde EPA (BEACH-Programm) — dort gibt es keine Jahreseinstufung, also zeigen wir keine. Die niederländischen Warnungen kommen von zwemwater.nl, dem Portal der Provinzen, die Hongkonger Wochennoten von der dortigen Umweltschutzbehörde EPD. Bäder, Badeplätze und Merkmale wie Hunde oder FKK stammen aus OpenStreetMap, ebenso die Karte selbst. Die Wasserstände messen die Pegel der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (PEGELONLINE), dazu kommen der dänische Wetterdienst DMI und Rijkswaterstaat für die Niederlande; daraus bestimmen wir die Tidenanteile und rechnen zwei Jahre voraus. Wassertemperaturen liefern PEGELONLINE und Rijkswaterstaat. Das Wetter kommt für Deutschland vom Deutschen Wetterdienst, für die Niederlande und Dänemark vom norwegischen Meteorologischen Institut. Orts- und Regionsnamen stammen aus den Verwaltungsgrenzen von GISCO/Eurostat, wo es sie gibt — außerhalb der EU aus GeoNames, das auch die Postleitzahlensuche trägt (CC BY 4.0). Alle Quellen sind offen zugänglich — wir haben mit keiner einen Vertrag, und keine bekommt zu sehen, wer diese Seite benutzt.

Mit badested mangler, eller markøren sidder forkert.

Mangler det helt, så meld det via »Meld et badested« — med kort, hvor du kan sætte stedet præcist. Kender vi det allerede, og er der bare noget galt, er den kortere vej knappen »Meld en ændring for dette sted« nederst på dets side: Den ved allerede, hvilket sted der menes. Vi kontrollerer hvert forslag manuelt. For fem steder sidder markøren indtil videre kun omtrentligt; dér gør siden selv opmærksom på det.

Hvad betyder »gemt 12 gange« ved et badested?

At der er trykket på stjernen så mange gange. Det er en sum over alle dage, ikke et antal personer: Den samme person kan tælle to gange, og fjerner man et badested igen, trækkes intet fra. Hvem der har trykket, ved tællingen ikke — den kender kun dagssummer pr. badested, uden cookie, uden kendetegn, uden IP-adresse. Der tælles først fra august 2026; hvad der blev gemt før da, lå alene i den besøgendes egen cookie, og den læser vi ikke. Derfor står tallet der først, når det angiver en størrelsesorden — ved enkelte gemte steder bliver det væk, fordi det så intet siger.

Hvor gemmes mine huskede badesteder?

I en cookie på din enhed — ikke hos os. Der findes ingen konto og ingen tilmelding. Prisen: Sletter du sidens cookies, er listen væk. Derfor kan du gemme den som link under »Huskeliste« og også give den videre på den måde.

Hvorfor ser jeg intet cookie-samtykkevindue?

Fordi der ikke er noget at samtykke til. Vi sætter kun cookies, som siden selv har brug for, indlejrer ingen annoncenetværk og henter endda kortfliserne via vores egen server, så din enhed aldrig kontakter en fremmed tjeneste.

Spørger siden om min placering?

Kun når du selv trykker på det — »Badesteder i nærheden« på forsiden eller placeringsknappen på kortet. Din browser spørger dig så om lov. Koordinaterne bruges alene til at beregne de nærmeste badesteder; de gemmes ikke og logges ikke.

Hvilke sprog findes siden på?

På ti: tysk, engelsk, spansk, fransk, italiensk, portugisisk, græsk, russisk, nederlandsk og dansk. Hvilket du ser, følger sproget på din enhed og, hvis det ikke siger os noget, det land du kommer fra; kommer du fra et land, hvis sprog vi ikke taler, får du engelsk. Du kan altid skifte nederst på hver side eller i indstillingerne. Oversat er betjeningen, de almindelige spørgsmål og ordlisten — på de seks nye sprog er brugerfladen fuldstændig, mens længere forklaringer står på engelsk. Navne på badesteder og byer bliver, som de hedder på stedet, og officielle advarsler gengiver vi, som myndigheden melder dem. Kolofon og persondatapolitik gælder i deres tyske udgave.